Recent Translations 1 Samuel 9:13

As If Thou Hast Entered The City Thou Shalt Not Find It In The City Before It Is Brought Up In The Midst Of The Food That Thou Shalt Not Eat The People Until It Enters That It Blesses The Sacrifice, And Then The Strangers Are Present And Now Revived That By The Day Thou Hast Found It

azure noaccets_text

As Soon As Ye Be Come Into The City, Ye Shall Straightway Find Him, Before He Go Up To The High Place To Eat : For The People Will Not Eat Until He Come , Because He Doth Bless The Sacrifice ; And Afterwards They Eat That Be Bidden . Now Therefore Get You Up ; For About This Time Ye Shall Find Him.

kjv kjv_text

As Ye Have Come To The City, So Shall Ye Bring This To The City, Be It Light On The Basis Of The Food That The People Ate Me, Because When The People Ate Me, Came To Him, Because When He Blessed The Sacrifice Of Good. After This Shall The Strangers Come To Pass, And Ye Shall See That Ye Shall In This Day Serve Him.

polly cleaned_text

As Whether Be Saddled Enter T The City Polin So You Have Find Him WHEREIN T The City Cities Pre Before Anavis Anabinai Him Is In Vama Of Food That O Where With Non Eat Food The People Eos Up Of Came Enter Him That The He Blessings Bless T The Sacrifice Sacrificed And Plus Aftera Meta These Affectations Esthyoy The Strangers And Plus Nun Now Anabete Get Up That Dia T The Day You Have Find Him

polly LIT_Combined

As Whether Enter The Polin So Find Him WHEREIN The Cities Before Anabinai Him In Vama Of Food That Where Non Food The People Up Of Enter Him That He Bless The Sacrificed Plus Meta These Esthyoy The Strangers Plus Now Get Up That Dia The Day Find Him

polly greeked_noaccents

As You Have Been Sent To The City So That You Have Done This In The City Before He Ascends On The Path Of Food That When The People Eat Me As They Come To Him When He Blesses The Sacrifice And After These Things Are The Foreigners And Come Up That By Our Day Ye Have Done Him

polly greeked_accents

As If You Enter The City, So You Will Find Him In The City Before He Brings Him To The Altar To Eat Because The People Will Not Eat Until He Enters Because He Blesses The Sacrifice And After That The Strangers Will Be Angry And Now Light Because You Will Find Him During The Day

google cleaned_text

ὡς ἂν εἰσέλθητε τὴν πόλιν οὕτως εὑρήσετε αὐτὸν ἐν τῇ πόλει πρὶν ἀναβῆναι αὐτὸν εἰς βᾶμά τοῦ φαγεῖν ὅτι οὐ μὴ φάγῃ ὁ λαός ἕως τοῦ εἰσελθόν αὐτόν ὅτι οὗτος εὐλογεῖ τὴν θυσίαν καὶ μετὰ ταῦτα ἐσθίουσιν οἱ ξένοι καὶ νῦν ἀνάβητε ὅτι διὰ τὴν ἡμέραν εὑρήσετε αὐτόν

Greek orig_text View LIT

ὡς ἂν εἰσέλθητε τὴν πόλιν οὕτως εὑρήσετε αὐτὸν ἐν τῇ πόλει πρὶν ἀναβῆναι αὐτὸν εἰς βᾶμά τοῦ φαγεῖν ὅτι οὐ μὴ φάγῃ ὁ λαός ἕως τοῦ εἰσελθόν αὐτόν ὅτι οὗτος εὐλογεῖ τὴν θυσίαν καὶ μετὰ ταῦτα ἐσθίουσιν οἱ ξένοι καὶ νῦν ἀνάβητε ὅτι διὰ τὴν ἡμέραν εὑρήσετε αὐτόν

Greek cleaned_text View LIT

As Soon As You Are Come Into The City, You Shall Immediately Find Him, Before He Goes Up To The High Place To Eat; For The People Will Not Eat Until He Come, Because He Does Bless The Sacrifice; [and] Afterwards They Eat Who Are Invited. Now Therefore Get You Up; For At This Time You Shall Find Him.

WEB t_web

At Your Going In To The City So Ye Do Find Him, Before He Doth Go Up In To The High Place To Eat; For The People Do Not Eat Till His Coming, For He Doth Bless The Sacrifice; Afterwards They Eat, Who Are Called, And Now, Go Up, For At This Time Ye Find Him.'

YLT t_ylt

ויבא עיר כן מצא את טרם יעלה במתיכם אכל כי לא אכל עם עד ויבא כי הוא ויברך זבח אחרי כן אכל ויקרא ועתה יעלה כי את יום מצא את

Hebrew kjv_orig_text View LIT

ως αν εισελθητε την πολιν ουτως ευρησετε αυτον εν τη πολει πριν αναβηναι αυτον εις του φαγειν οτι ου μη φαγη ο λαος εως του εισελθειν αυτον οτι ουτος ευλογει την θυσιαν και μετα ταυτα εσθιουσιν οι ξενοι και νυν αναβητε οτι δια την ημεραν ευρησετε αυτον

Greek sept_orig_text View LIT

1 Samuel Chapter 9 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27  

1 Samuel Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31